John: Open Pesterchum.
Only one of your CHUMS is logged in. He's sent you a message.